Patrick Borg ist ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, der vor allem Anime-Fans seit vielen Jahren bekannt ist. Große Bekanntheit erlangte er durch seine französische Stimme von Son Goku in Dragon Ball Z und Dragon Ball Super. Doch seine Karriere umfasst weit mehr als diese eine Rolle. Er war an zahlreichen Anime-Produktionen, Fernsehserien und Videospielen beteiligt und arbeitete außerdem im Bereich der Synchronregie.
Sein beruflicher Weg begann bereits in jungen Jahren. Schon als Kind sammelte er Erfahrungen als Schauspieler und im Theater, bevor sich die Synchronisation zu einem wichtigen Teil seiner Laufbahn entwickelte. Heute zählt er zu den bekannten Stimmen der französischen Synchronbranche und kann auf eine jahrzehntelange Karriere zurückblicken.
Patrick Borg im Steckbrief
Name und Herkunft
Patrick Borg wurde am 6. August 1957 in Paris geboren. Frankreich ist damit nicht nur sein Geburtsland, sondern auch der Mittelpunkt seiner langjährigen beruflichen Tätigkeit. Seine ersten Erfahrungen sammelte er bereits in jungen Jahren auf der Bühne und als Schauspieler.
Beruf und Bekanntheit
Im Laufe seiner Karriere entwickelte sich die Synchronisation zu seinem wichtigsten Arbeitsbereich. Besonders durch Son Goku wurde seine Stimme einem großen Publikum bekannt. Daneben übernahm er zahlreiche weitere Rollen und arbeitete auch hinter den Kulissen an Synchronproduktionen.
Die wichtigsten Daten
| Merkmal | Information |
|---|---|
| Vollständiger Name | Patrick Borg |
| Geboren | 6. August 1957 |
| Geburtsort | Paris, Frankreich |
| Bekannt für | Französische Stimme von Son Goku |
| Vater | René Borg |
| Mutter | Gisèle Tombarel |
| Beruf | Schauspieler und Synchronsprecher |
| Sohn | Yoann Borg |
Seine frühe Karriere
Einstieg als Kind
Patrick Borg kam schon früh mit der Schauspielerei in Berührung. Seine ersten Erfahrungen sammelte er im Theater und als junger Darsteller. Dieser frühe Einstieg gab ihm die Möglichkeit, seine Stimme, Ausdrucksweise und schauspielerischen Fähigkeiten über viele Jahre weiterzuentwickeln.
Der Weg zur Synchronisation
Mit der Zeit wurde die Synchronarbeit zu einem wichtigen Schwerpunkt seiner Karriere. Dabei arbeitete er an ganz unterschiedlichen Produktionen und Genres. Seine Laufbahn reicht deshalb von Anime und Zeichentrickserien bis zu internationalen Fernsehproduktionen und Videospielen.
Patrick Borg und Son Goku
Die Stimme von Goku
Für viele Zuschauer ist Patrick Borg untrennbar mit Son Goku verbunden. In der französischen Fassung von Dragon Ball Z übernahm er die Stimme des erwachsenen Goku. Später setzte er diese Arbeit auch bei Dragon Ball Super fort.
Eine prägende Rolle
Die Verbindung zu Goku gehört zu den bekanntesten Stationen seiner Laufbahn. Über mehrere Produktionen hinweg blieb seine Stimme mit der französischen Fassung der Figur verbunden. Dadurch wurde er für viele französischsprachige Dragon-Ball-Fans zu einer vertrauten Stimme des Franchise.
Seine Dragon-Ball-Rollen
Weitere Charaktere
Neben Son Goku sprach Patrick Borg auch weitere Figuren aus dem Dragon-Ball-Universum. Dazu zählen unter anderem Bardock, C-16, Boo und weitere Charaktere. Dadurch ist seine Verbindung zur Anime-Reihe umfangreicher, als es die bekannte Goku-Rolle allein vermuten lässt.
Dragon Ball Super
Auch bei Dragon Ball Super blieb er als französische Stimme von Goku beteiligt. Die Fortsetzung brachte die bekannte Figur einer neuen Generation von Zuschauern näher und führte zugleich die französische Synchronbesetzung der Reihe weiter.
Patrick Borg in Ranma ½
Eine weitere Anime-Rolle
Auch außerhalb von Dragon Ball war Patrick Borg in bekannten Anime-Produktionen zu hören. Dazu gehört Ranma ½, wo er eine Rolle in der französischen Synchronfassung übernahm. Diese Arbeit zeigt, dass seine Erfahrung im Anime-Bereich nicht allein auf eine einzige Serie zurückgeht.
Patrick Borg und David Boreanaz
Angel und Buffy
Ein weiterer wichtiger Teil seiner Arbeit ist die französische Synchronisation von David Boreanaz. Patrick Borg wurde zu dessen regelmäßiger französischer Stimme und sprach ihn unter anderem als Angel in Buffy – Im Bann der Dämonen und der Serie Angel.
Bones
Auch in Bones ist diese Verbindung zu hören. David Boreanaz spielt dort den FBI-Agenten Seeley Booth. Für Patrick Borg bedeutete diese Rolle eine weitere bekannte Synchronarbeit außerhalb des Anime-Bereichs.
Seine Arbeit in Videospielen
Overwatch
Patrick Borg ist nicht nur in Serien und Anime zu hören. Auch Videospiele gehören zu seinem beruflichen Repertoire. In Overwatch übernahm er die französische Stimme von Soldier: 76.
Splinter Cell
Zu seinen weiteren bekannten Spielearbeiten gehört Victor Coste aus der Splinter Cell-Reihe. Die Rolle zeigt zugleich die große Bandbreite seiner Arbeit als Sprecher.
The Witcher 3
Auch im The Witcher 3-Universum ist seine Stimme vertreten. In Blood and Wine sprach er Regis in der französischen Fassung. Damit reicht sein berufliches Spektrum von japanischen Anime-Produktionen bis zu großen westlichen Rollenspielen.
BioShock Infinite
Eine weitere bekannte Spieleproduktion ist BioShock Infinite. Dort übernahm Patrick Borg die französische Stimme von Zachary Comstock. Zusammen mit seinen anderen Games-Rollen gehört auch diese Arbeit zu seinem umfangreichen Synchronprofil.
Patrick Borg als Synchronregisseur
Arbeit hinter den Kulissen
Seine Tätigkeit beschränkt sich nicht auf das Einsprechen von Figuren. Patrick Borg arbeitete auch im Bereich der Synchronregie beziehungsweise künstlerischen Leitung. Dadurch war er an der Gestaltung von Synchronproduktionen auch abseits des Mikrofons beteiligt.
Mehr als eine Sprecherstimme
Diese zusätzliche Tätigkeit gibt einen umfassenderen Einblick in seine Karriere. Er kennt die Synchronbranche sowohl aus der Perspektive des Sprechers als auch aus der Arbeit hinter den Kulissen. Das macht seine berufliche Laufbahn besonders vielseitig.
Patrick Borg und seine Familie
Sein Vater René Borg
René Borg war im französischen Animationsbereich tätig und ist als Vater von Patrick Borg bekannt. Er arbeitete unter anderem als Regisseur und war mit der ersten Staffel von Les Shadoks verbunden. Damit bestand bereits innerhalb der Familie eine enge Verbindung zur Animation.
Seine Mutter Gisèle Tombarel
Gisèle Tombarel wird als Mutter von Patrick Borg genannt. Über ihr persönliches Leben sind öffentlich nur wenige verlässliche Informationen verfügbar. Deshalb lässt sich dieser Teil der Familiengeschichte nur knapp darstellen.
Sein Sohn Yoann Borg
Auch die nächste Generation ist in der Branche vertreten. Yoann Borg ist der Sohn von Patrick Borg und arbeitet ebenfalls als Schauspieler und Synchronsprecher. Vater und Sohn teilen damit nicht nur den familiären Hintergrund, sondern auch ein ähnliches berufliches Umfeld.
Patrick Borg heute
Eine jahrzehntelange Laufbahn
Patrick Borg blickt auf eine außergewöhnlich lange Karriere im französischen Schauspiel- und Synchronbereich zurück. Seine bekannteste Verbindung bleibt Son Goku, doch sein berufliches Profil ist deutlich vielseitiger. Anime, Serien, Videospiele und Synchronregie gehören zu den verschiedenen Bereichen seiner Arbeit.
Sein Platz in der Synchronbranche
Besonders interessant ist die Verbindung zwischen seinen frühen Schauspielerfahrungen und seiner späteren Tätigkeit als Sprecher. Über Jahrzehnte hinweg hat er Figuren aus unterschiedlichen Genres seine Stimme gegeben. Dadurch ist sein Name heute eng mit der französischen Synchronkultur verbunden.
Seine wichtigsten Synchronrollen
Zu den bekanntesten Arbeiten von Patrick Borg gehört zweifellos Son Goku. Daneben kommen weitere Dragon-Ball-Figuren sowie Rollen in Ranma ½ hinzu. Im Serienbereich ist vor allem seine langjährige Verbindung zu David Boreanaz erwähnenswert.
Auch die Welt der Videospiele gehört zu seinem Repertoire. Rollen wie Soldier: 76, Victor Coste, Regis und Zachary Comstock zeigen, wie breit sein berufliches Spektrum ist. Dadurch lässt sich seine Karriere nicht auf Anime allein reduzieren.
Warum ist Patrick Borg bekannt?
Seine größte Bekanntheit verdankt Patrick Borg der französischen Stimme von Son Goku. Die Rolle begleitet seine Karriere über mehrere Dragon-Ball-Produktionen hinweg und hat ihn bei einem großen Publikum bekannt gemacht.
Gleichzeitig umfasst seine Arbeit zahlreiche weitere bekannte Produktionen. Seine Synchronrollen für David Boreanaz, seine Anime-Arbeiten und seine Beteiligung an Videospielen zeigen, dass hinter der bekannten Goku-Stimme eine deutlich vielseitigere Karriere steht.
Fazit
Patrick Borg gehört zu den langjährig tätigen Stimmen der französischen Synchronbranche. Besonders seine Arbeit als Son Goku hat ihn einem breiten Publikum bekannt gemacht, doch sein beruflicher Weg umfasst ebenso Serien, Anime, Videospiele und Synchronregie.
Interessant ist außerdem seine familiäre Verbindung zur Branche. Sein Vater René Borg war im Animationsbereich tätig, während sein Sohn Yoann Borg ebenfalls als Schauspieler und Synchronsprecher arbeitet. Damit zieht sich die Verbindung zur Unterhaltungsbranche durch mehrere Generationen.
FAQs
Wer ist Patrick Borg?
Patrick Borg ist ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er besonders als französische Stimme von Son Goku.
Wann wurde Patrick Borg geboren?
Patrick Borg wurde am 6. August 1957 in Paris geboren.
Welche Figur spricht Patrick Borg in Dragon Ball?
Seine bekannteste Rolle ist Son Goku. Daneben sprach er weitere Figuren aus dem Dragon-Ball-Universum.
Wer ist Yoann Borg?
Yoann Borg ist der Sohn von Patrick Borg und arbeitet ebenfalls als Schauspieler und Synchronsprecher.
Welche weiteren Rollen hat Patrick Borg gesprochen?
Zu seinen bekannten Arbeiten gehören unter anderem Angel, Seeley Booth, Soldier: 76, Victor Coste und Regis.
